The Godfather trilogy

Ho rivisto la trilogia de ''Il Padrino'' , bellissimo film, davvero fatto bene, sembra di essere li ...
Il mio preferito è ''Il padrino-parte seconda'', perchè in questo secondo film il regista fa conoscere agli spettatori la storia di Vito. Ogni volta che rivedo questi film rimango colpita dall'intensità delle parole della canzone della colonna sonora. Anthony la canta nel terzo film, negli altri si riconoscono solo le note inconfondibili del tema principale. E' bellissima e deve essere ascoltata e compresa...in siciliano... in italiano non rende lo stesso effetto....comunque posto entrambe le versioni, ho qualche dubbio sul titolo ma credo si chiami:


Brucia la terra - Godfather Theme (Anthony's song)

Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori

L'anima chianci
Addulurata

Nun si da paci
Ma cchi mala nuttata

Lu tempu passa
Ma non agghiorna
Non c'e mai suli
S'idda nun torna

Brucia la terra mia
E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda
E ju siti d'amuri.....


A cu la cantu
La me canzuni

Si nun c'e nuddu
Ca s' affaccia
A lu barcuni

Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori

Fonte: http://www.seeklyrics.com/lyrics/Godfath…

In italiano....

Brucia la luna in cielo
ed io brucio d'amore
Fuoco che si consuma
come il mio cuore

L'anima piange
addolorata
non si da pace
ma che brutta nottata

Il tempo passa
ma non si fa giorno
non c'è mai sole
se lei non torna

Brucia la terra mia
e brucia il mio cuore
Ha sete d'acqua lei
ed io ho sete d'amore

A chi la canto
la mia canzone

Se non c'è nessuno
che si affaccia
al balcone

Brucia la luna in cielo
ed io brucio d'amore
fuoco che si consuma
come il mio cuore....

na na na..na na............. na na na na...na na........na......................................